Mens sana in corpore sano

... "ein gesunder Verstand in einem gesunden Körper" ist ein oft missverstandenes Zitat des römischen Dichters Iuvenal (60 bis 140 n. Chr.) aus Satiren X 356. Die Satire handelt von der Torheit und Verderblichkeit der Gebete und Wünsche, die die Menschen an die Götter zu richten pflegen; nach zahlreichen Beispielen törichter Wünsche schließt sie mit der Mahnung: man überlasse den Göttern selbst, uns das wahrhaft Ersprießliche zu gewähren, und bitte sie nur um körperliche Gesundheit und gesunden Menschenverstand ("orandum est, ut sit mens sana in corpore sano").

Dass nur in einem gesunden Körper ein gesunder Verstand möglich sei, hat Iuvenal nie gesagt und noch weniger, man brauche sich nur einen gesunden Körper zu verschaffen, der gesunde Verstand stelle sich dann von selbst ein.

(Quelle: Wörterbuch der Antike, Stuttgart 1976)

Dass beides jedoch gleichzeitig und nebeneinander erreicht werden kann, dafür bietet Marktoberdorf mit zahlreichen und umfassenden Bildungs- und Sporteinrichtungen vielfältige Möglichkeiten.